Fátima Lopes Fall Winter 2017 | Paris Fashion Week

Fátima Lopes, la diseñadora portuguesa, presentó su colección Fall Winter 2017 el pasado 5 de marzo en Éléphant Paname durante Paris Fashion Week.

Fátima Lopes, la créatrice portugaise, a présenté sa collection Automne Hiver 2017 le 5 mars dernier à Eléphant Paname lors de la Fashion Week à Paris.

_Q2A1086

Ella es la primera diseñadora de su país en presentarse en esta vitrina internacional, desde 1999, específicamente. En esta ocasión propuso enterizos, faldas, jackets, vestidos cortos y largos y pantalones bajos y altos, todo en colores como negro, purpura, morado y rojo.

Elle est la première créatrice de son pays à se présenter sur cette scène internationale depuis 1999. A cette occasion, elle a proposé des jupes, des jackets, des robes courtes et larges et des pantalons taille base et taille haute, tout en couleur tel que le noir, le pourpre, le violet et le rouge.

_Q2A1436

A pesar de tratarse de prendas básicas, Lopes supo llamar la atención con sutiles detalles como transparencias con puntos, animal print, encaje, cuero, tejidos y pieles sintéticas bastante glamurosas.

Malgré le fait qu’il s’agissait de basiques, Lopes a su attirer l’attention avec de subtiles détails comme des pois transparents, des impressions animaliers, de la dentelle, du cuir, du tissu et de la fourrure synthétique assez glamour.

_Q2A1032_Q2A1566_Q2A1134_Q2A1658_Q2A0998_Q2A1365_Q2A1155_Q2A1637_Q2A1615_Q2A1602_Q2A1408_Q2A1417_Q2A1478_Q2A1462_Q2A1511_Q2A1532_Q2A1545_Q2A1588_Q2A1499_Q2A1378_Q2A1332_Q2A1318_Q2A1192_Q2A1174_Q2A1195_Q2A1225_Q2A1222_Q2A1242_Q2A1273_Q2A1281_Q2A1300_Q2A1119_Q2A1096_Q2A1065_Q2A1055_Q2A1042_Q2A1003_Q2A1697

Photo: Anastasia Abramova-Guendel.

Text: Steven Loría.

Traduction: Hanane Ouhmmou.