Neith Nyer Fall Winter 2017 | Paris Fashion Week

El diseñador brasileño Francisco Terra, director de la firma Neith Nyer, presentó su cuarta colección el pasado primero de marzo en una tienda de segunda mano durante Paris Fashion Week.

Le créateur brésilien Francisco Terra, directeur de la marque Neith Nyer, a présenté sa quatrième collection le 1er mars dernier dans une boutique d’occasion lors de la Fashion Week de Paris.

_q2a6195

Se trata de una serie bastante distinta a las anteriores, ya que dejó a un lado su típico estilo grunge e integró colores suaves como el blanco, el rosado y el verde musgo, también animal print, transparencias y abrigos de felpa.

Il s’agit d’une série plutôt différente des précédentes tout en laissant son style grunge. Il a également intégré des couleurs douces tel que le blanc, le rose et le vert mousse, des motifs animaux, transparents et des manteaux.

_q2a6096

Para esta temporada, Terra decidió iniciar el proceso creativo a partir de su propio manga, el cual está inspirado en un Tokio futurista y caótico.

Pour cette saison, Terra a décidé d’initier le processus créatif à partir de son propre manga dans lequel il s’est inspiré dans un Tokyo futuriste et chaotique.

_q2a6375

_q2a6385_q2a6128_q2a6354_q2a6016_q2a6337_q2a6182_q2a6007_q2a6117_q2a6296_q2a6251_q2a6173_q2a6039_q2a6062_q2a6405_q2a6431_q2a6315_q2a6323_q2a6157_q2a6294_q2a6234_q2a6084_q2a6218_q2a6148_q2a6268_q2a6254_q2a6049_q2a6044_q2a6475

Photo: Federico Guendel.

Text: Steven Loría.

Traduction: Hanane Ouhmmou.